โดราเอมอน มีกำเนิดมาอย่างไร?

Inside Innovation

บัญชา ธนบุญสมบัติ / buncht@mtec.or.th

โดราเอมอน มีกำเนิดมาอย่างไร?

ใครๆ ก็ชื่นชอบโดราเอมอน หุ่นยนต์แมวแสนน่ารักที่พรั่งพร้อมไปด้วยของวิเศษมากมายในกระเป๋า ไม่ว่าจะเป็นคอปเตอร์ไม้ไผ่ ประตูเปลี่ยนไปไหนก็ได้ ผ้าคลุมกาลเวลา กระจกกลับตาลปัตร และของอื่นๆ อีกมากมายอีกกว่า 1,300 ชนิด

ใครกันนะที่ให้กำเนิดเจ้าแมวมหัศจรรย์ตัวนี้ และคิดมาได้ยังไง ลองมานั่งไทม์แมชชีนของโดราเอมอนย้อนกลับไปดูเหตุการณ์สำคัญๆ กันดีกว่า

ผู้ให้กำเนิดโดราเอมอนคือ ฟูจิโมโตะ ฮิโรชิ เขาเกิดเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม ค.ศ.1933 และชอบวาดการ์ตูนมาตั้งแต่เด็ก เมื่ออายุได้ราว 10 ขวบ ได้พบกับอาบิโกะ โมโตโอะ ซึ่งชอบวาดการ์ตูนด้วยเช่นกัน ทำให้ทั้งสองกลายเป็นเพื่อนสนิทและคู่หูที่ทำงานด้วยกันไปอีกนานหลายสิบปี โดยใช้นามปากการ่วมกันคือ ‘อาชิซึกะ ฟูจิโอะ’ ซึ่งต่อมาเปลี่ยนเป็น ‘ฟูจิโกะ ฟูจิโอะ’ โดยคำว่า ‘ฟูจิ’ มาจากชื่อของฟูจิโมโตะ และคำว่า ‘โกะ’ มาจากชื่อของอาบิโกะนั่นเอง

คู่หูคู่นี้ได้รับแรงดลใจอย่างแรงจากเรื่อง ‘เกาะมหาสมบัติ ภาคใหม่’ ผลงานของอาจารย์เทซึกะ โอซามุ การ์ตูนเรื่องนี้นับเป็นเรื่องแรกที่พลิกโฉมวงการการ์ตูนญี่ปุ่น เพราะมีพล็อตเรื่องซุกซ่อนปริศนา และมีฉากต่อสู้กับเหล่าโจรสลัดอย่างสนุกสนาน ต่อมาเมื่อทั้งคู่เดินทางไปพบอาจารย์เทซึกะตัวเป็นๆ และได้เห็นห้องทำงาน รวมทั้งต้นฉบับ ก็ถึงกับอึ้งเมื่อรู้ว่าการ์ตูนที่ปรากฏในหนังสือยาว 300 หน้านั้น จริงๆ แล้วต้องเขียนไว้ถึง 1,000 หน้า แต่โดนตัดออก 700 หน้า เพื่อไม่ให้หนังสือหนาเกินไป

ฟูจิโมโตะและอาบิโกะเดินทางไปโตเกียวในปี ค.ศ.1954 อันเป็นปีที่การ์ตูนเฟื่องฟูมาก ทำให้มีงานประดังเข้ามาจนล้นมือ ถึงกับเสียเครดิตไปพักหนึ่งเพราะส่งต้นฉบับไม่ทัน ครั้นเมื่อกลับลำตั้งหลักได้ ทั้งคู่ก็เปิดสตูดิโอซีโร ในปี ค.ศ.1963 และเริ่มสำแดงฝีมือโดยให้กำเนิดการ์ตูนยอดฮิตออกมาเป็นพรวน เช่น ผีน้อยคิวทาโร่ (ค.ศ.1964) และปาร์แมน (ค.ศ.1967)

แล้วโดราเอมอนเกิดตอนไหน? ก่อนหน้าที่จะปิดสตูดิโอซีโรประมาณ 1 ปี (ซึ่งขณะนั้นฟูจิโมโตะและอาบิโกะไม่ได้เขียนการ์ตูนร่วมกันแล้ว) ฟูจิโมโตะได้เขียนโฆษณาการ์ตูนชุดใหม่ซึ่งจะเปิดตัวเป็นครั้งแรกในเดือนมกราคม ค.ศ.1970 โฆษณานี้มีจุดแปลกตรงที่ไม่ได้บอกล่วงหน้าว่าตัวเอกของเรื่องคือใคร (ตามที่นิยมทำกัน) คนที่มองโลกในแง่ดีได้แต่คิดว่า อาจารย์ฟูจิโมโตะคงอยากจะให้แฟนๆ ตั้งตารอคอยอย่างมีความหวังนั่นเอง

แต่ความเป็นจริงก็คือ ในขณะนั้น ...ฟูจิโมโตะยังไม่มีอะไรในหัวเลย!

เมื่อพยายามคิด ก็กลับวนเวียนอยู่กับแก๊กเก่าๆ ซะทุกทีไป บางทีก็คิดถึงแมวพเนจรที่เคยเลี้ยงไว้ บางทีก็คิดว่าจะส่งต้นฉบับไม่ทันจนจิตใจว้าวุ่น และแน่นอน ‘ภาพใบหน้า บก.’ ที่จ้องทวงงานก็แวะมาเยี่ยมซ้ำแล้วซ้ำเล่า (อันหลังนี้ นักเขียนแทบทุกคนน่าจะรู้ดี...อิ..อิ)

ฟูจิโมโตะเอนกายบนโซฟา และตั้งใจว่าหากคิดอะไรไม่ออกก็จะไม่ยอมหลับเด็ดขาด แต่ในที่สุดเขาก็งีบหลับไป … พอสะดุ้งตื่นขึ้นมาอีกที ก็โป๋เป๋สะดุดตุ๊กตาล้มลุกบนพื้นห้องจนหน้าคะมำ

เรื่องกลับกลายเป็นว่า ภาพตุ๊กตาล้มลุก (ตรงหน้า) ได้ผสมผสานกับภาพแมวพเนจร (ที่เคยเลี้ยง) กลายเป็นการ์ตูนตัวใหม่ นั่นคือ โดราเอมอน!

นี่เองที่ทำให้โดราเอมอนมีหน้ากลมๆ และหุ่นอ้วนจ้ำม่ำ (เหมือนตุ๊กตาล้มลุก) ส่วนชื่อ โดราเอมอน ก็มาจาก โดราเนโกะ อันหมายถึง แมวพเนจร นั่นเอง

ตามประวัติบอกว่า ตอนเกิดใหม่ๆ นั้น โดราเอมอนมีหูแหลมด้วย แต่โชคร้ายโดนหนูแทะหูจนแหว่ง ทำให้โดราเอมอนกลัวหนูสุดขีดมานับแต่นั้น (บางตอนถึงกับควักระเบิดนิวเคลียร์ออกมาจากกระเป๋าวิเศษเลยทีเดียว หากสงสัยว่าจะมีหนูอยู่แถวๆ นั้น!)

โดราเอมอนเปิดตัวครั้งแรกใน 'โชกักเน็นเซย์' ฉบับเดือนมกราคม ค.ศ.1970 และต่อมาก็ปรากฏโฉมในนิตยสารการ์ตูนอื่นๆ อีก รวมทั้งหมด 6 แห่ง พอถึงปี ค.ศ.1974 ก็มีหนังสือพอคเก็ตบุ๊ค ‘โดราเอมอน เล่ม 1’ ของนิตยสารเท็นทุชิ คอมิกส์ ซึ่งขายได้ถึง 1 ล้านเล่มในปีเดียว และเมื่อถึงปี ค.ศ.1977 นิตยสารการ์ตูน 'โคโรโคโระ' ก็ลงโดราเอมอนหนาถึง 200 หน้าออกมา

แต่โดราเอมอนมาดังเอาสุดๆ เมื่อออกฉายในทีวี ในปี ค.ศ.1979 และหลังจากนั้นแค่ปีเดียวก็ไปโผล่ในจอใหญ่ โดยเรื่องแรกคือ ไดโนเสาร์ของโนบิตะ และต่อมาโดราเอมอนก็โผล่บนจอใหญ่ทุกๆ ปิดเทอมฤดูไบไม้ผลิ

ในปี ค.ศ.1982 โดราเอมอน ได้รับรางวัลชนะเลิศการประกวดการ์ตูนเด็ก และพอถึงปี ค.ศ.1984 ยอดพิมพ์พอคเก็ตบุ๊คก็ทะลุ 50 ล้านเล่ม!

ปัจจุบัน แม้ว่าอาจารย์ฟูจิโมโตะได้จากโลกนี้ไปแล้ว แต่คำพูดที่ทิ้งไว้นั้นน่าคิดไม่น้อยเลย

“ผมคิดว่าเรา...ควรจะต้องมีอะไรสักอย่างที่เป็นโลกของตัวเราคนเดียวเท่านั้น”

แล้วคุณล่ะ ได้สร้าง (หรือค้นพบ) อะไรสักอย่างที่เป็น 'โลกของคุณเอง' บ้างแล้วหรือยัง?

Deeper Inside

ขอแนะนำหนังสือ ฟูจิโกะ เอฟ ฟูจิโอะ นักวาดการ์ตูนผู้ให้กำเนิดโดราเอมอน เขียนโดย คุโรซาว่า เทะซึยะ แปลโดย อดุลย์ แดนตะเคียน จัดพิมพ์โดย บริษัท นานมีบุ๊คส์ จำกัด (ISBN 974-472-437-4)

ขอแนะนำบทความ Doraemon เขียนโดย Eri Izawa ที่ http://www.ex.org/4.8/35-manga_doraemon.html ส่วนประวัติของผู้ให้กำเนิดโดราเอมอน ลองไปที่ http://en.wikipedia.org/wiki/Fujiko_Fujio

Trivia

• โดราเอมอนเกิดวันที่ 3 กันยายน ค.ศ.2112 สูง 129.3 เซนติเมตร และหนัก 129.3 กิโลกรัม

• ขนมสุดโปรดของโดราเอมอน คือ แป้งทอด (dorayaki)

• ของวิเศษที่ใช้บ่อยบางชิ้นอย่าง ประตูเปลี่ยนไปไหนก็ได้ บางทีก็เสียและซ่อมไม่ทันใช้งาน

************************
http://www.bangkokbiznews.com/jud/sat/
ฉบับที่ 339 วันเสาร์ที่ 19 พฤศจิกายน 2548